-
1 перерыв подачи электроэнергии
прекращение подачи электроэнергии
перерыв подачи электроэнергии
-
[Интент]
нарушение энергопотребления
прекращение подачи энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перерыв подачи электроэнергии
-
2 аварийное прекращение подачи электроэнергии
аварийное прекращение подачи электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное прекращение подачи электроэнергии
-
3 перерыв подачи (электроэнергии)
перерыв подачи (электроэнергии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перерыв подачи (электроэнергии)
-
4 прекращение подачи электроэнергии
прекращение подачи электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекращение подачи электроэнергии
-
5 сигнализатор отсутствия подачи электроэнергии
сигнализатор отсутствия подачи электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор отсутствия подачи электроэнергии
-
6 аварийное прекращение подачи электроэнергии
Engineering: failure of power, failure of power supplyУниверсальный русско-английский словарь > аварийное прекращение подачи электроэнергии
-
7 вилка для подачи электроэнергии
Engineering: power-intake connection yokeУниверсальный русско-английский словарь > вилка для подачи электроэнергии
-
8 временное прекращение подачи электроэнергии
General subject: blackoutУниверсальный русско-английский словарь > временное прекращение подачи электроэнергии
-
9 генератор для запуска при перерыве подачи электроэнергии
Electrical engineering: blackstart generator (diesel generator sets with "blackstart" capabilities (starting the station on grid outage))Универсальный русско-английский словарь > генератор для запуска при перерыве подачи электроэнергии
-
10 механизм ручного открывания ворот в случае полного прекращения подачи электроэнергии
Labor protection: manual override for operation in the event of complete power lossУниверсальный русско-английский словарь > механизм ручного открывания ворот в случае полного прекращения подачи электроэнергии
-
11 оборудование для подачи электроэнергии
Network technologies: power supply equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для подачи электроэнергии
-
12 отключение подачи электроэнергии
Electrical engineering: power cutУниверсальный русско-английский словарь > отключение подачи электроэнергии
-
13 отключение прекращение подачи, электроэнергии
General subject: power cut ( failure)Универсальный русско-английский словарь > отключение прекращение подачи, электроэнергии
-
14 перерыв в работе вследствие прекращения подачи электроэнергии
Engineering: power fail interruptУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в работе вследствие прекращения подачи электроэнергии
-
15 перерыв подачи электроэнергии
Engineering: outageУниверсальный русско-английский словарь > перерыв подачи электроэнергии
-
16 прекращение подачи электроэнергии
Универсальный русско-английский словарь > прекращение подачи электроэнергии
-
17 страхование от прекращения подачи электроэнергии
Универсальный русско-английский словарь > страхование от прекращения подачи электроэнергии
-
18 восстановление подачи электроэнергии
nshipb. SpannungswiederkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление подачи электроэнергии
-
19 место подачи электроэнергии для питания
nrailw. Einspeisepunkt (напр. локомотива), Einspeisestelle (напр. локомотива)Универсальный русско-немецкий словарь > место подачи электроэнергии для питания
-
20 отключение подачи электроэнергии
nconstruct. EnergieabschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > отключение подачи электроэнергии
См. также в других словарях:
перерыв подачи электроэнергии — прекращение подачи электроэнергии перерыв подачи электроэнергии [Интент] нарушение энергопотребления прекращение подачи энергии — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике,… … Справочник технического переводчика
аварийное прекращение подачи электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failureof power … Справочник технического переводчика
перерыв подачи (электроэнергии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN outage … Справочник технического переводчика
прекращение подачи электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power cutpower outage … Справочник технического переводчика
сигнализатор отсутствия подачи электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN current failure alarm … Справочник технического переводчика
отключение электроэнергии — отключение подачи электроэнергии [Интент] EN power cut A power cut is a period of time when the electricity supply to a particular building or area is stopped, sometimes deliberately. [Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary]… … Справочник технического переводчика
прекращение подачи — отключение подачи электроэнергии — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отключение подачи… … Справочник технического переводчика
интеллектуальный учет электроэнергии — [Интент] Учет электроэнергии Понятия «интеллектуальные измерения» (Smart Metering), «интеллектуальный учет», «интеллектуальный счетчик», «интеллектуальная сеть» (Smart Grid), как все нетехнические,… … Справочник технического переводчика
Передача электроэнергии — от электростанции к потребителям одна из важнейших задач энергетики. Электроэнергия передаётся преимущественно по воздушным линиям электропередачи (См. Линия электропередачи) (ЛЭП) переменного тока, хотя наблюдается тенденция ко всё более … Большая советская энциклопедия
нарушение электроснабжения — Прекращение электроснабжения объекта потребителя или объекта электроэнергетики от электрической сети общего назначения или такое изменение напряжения и (или) частоты в этой сети, при которых работа указанных объектов невозможна [Специальный… … Справочник технического переводчика
нарушение электроснабжения — Прекращение электроснабжения объекта потребителя или объекта электроэнергетики от электрической сети общего назначения или такое изменение напряжения и (или) частоты в этой сети, при которых работа указанных объектов невозможна [Специальный… … Справочник технического переводчика